On connaissait déjà l'interprétation de "Good Bye Danemark" ( Do svidanija, Danija en Russe) par Misha Puntov au "Slavyanskiy Bazar 2009" postée dans l'article Misha (Mikhail) Puntov et que je remets ci-dessous.
Ce que l'on sait moins c'est que cette chanson avait déjà été interprèté environ 10 ans plus tôt par la génération précédente de Street Magic en la personne de Ivanko, de son vrai nom Ivan Tsybulin (Иванко : Цыбулин Иван en Russe). La vidéo suivante le montre vraisemblablement lors de la finale du spectacle concours "Morning Star" de 1999 qu'il remporta.
A noter qu'Ivanko avait sorti un album où l'on retrouve "Good Bye Danemark", ainsi que 2 autres titres qui ont également été chantées par la génération actuelle de Street Magic : "Pro Leto" et "Zavalinka".
<br />
<br />
Faudra être patient avant que je me décide à te le dire. Sinon pas réussi à t'envoyer un mail pour t'expliquer pour<br />
la radio, mes messages me sont renvoyés. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
T'es plus jeune que Nikita alors ! Je pourrai pas attendre encore 3 ans pour que tu traduises les paroles des chansons de Street Magic.<br />
<br />
<br />
<br />
N
Nastia Usoltseva
06/10/2010 18:41
<br />
ce n ai pas tres precis on ne comprend pas trop parfois mais je vais fair avac et comme tu dis vivement un prof de russe mais je vais devoir attendre la seconde pour ça<br />
<br />
<br />