Misha Puntov et Seva Tarasov saluent les 10 000 followers de Vlad Krutskikh.

Groupe Heroes

05.04.2011 …

Par Philippe

Il y a quelques jours Vlad Krutskik a dépassé les 10 000 followers sur son twitter. Pour l'occasion, Seva et Misha ont enregistré un message vidéo pour remercier tous les fans sur twitter.

Pour les non anglophones, je retranscrit et traduit les paroles de Seva et Misha :

Misha : "Hi twitter fans, thank you for ten thousands followers." "Salut les fans de twitter, merci pour les 10 000 followers."
Seva : "We love you beaucoup (apparemment Seva prononce "beaucoup" en français avec un accent, d'où la prononciation "bikou"), hope to see at heroes concert." "Nous vous aimons beaucoup, dans l'espoir de vous voir à un concert des Heroes."
Misha : "Dasvidania." "Au revoir (en russe)"
Seva : "See you." "A bientôt."

« Article précédent Article suivant »

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article

Nastia

29/04/2011 22:09

Merci Seva on t'aime aussi !!!!

Répondre

Brice

09/04/2011 22:26

je crois qu'l dit "be cool," pas 'bikou'.

Répondre

Philippe

10/04/2011 10:18

Effectivement ce serait plus logique que ce ne soit pas un mot français mais plutôt de l'anglais. Pourquoi pas "be cool", bien que cela ait l'air un peu hors de propos dans la phrase. Faudrait demander à Seva ce qu'il a voulu dire.