Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Street Magic (Volshebniki Dvora) et Heroes (Geroi)
  • : Blog consacré aux groupes Street Magic (Volshebniki Dvora) et Heroes (Geroi) constitués de jeunes adolescents russes.
  • Contact

Traduction

Google-Translate-English to French  Traduire français en Russian Google-Translate-English to Japanese BETA  Traduire français en Spanish Traduire français en German  Traduire français en danish Traduire français en Polish Traduire français en Arabic  Traduire français en Italian  Traduire français en Arabic 
 

Rechercher

Ecouter Street Magic


Ecouter Heroes

 

 

Suivre Heroes sur Twitter

Archives

Acheter un album Street Magic

6 décembre 2011 2 06 /12 /décembre /2011 12:00

Le 9 novembre 2011, je vous avais parlé du concert de Street Magic Junior à Saint-Pétersbourg le 04 novembre 2011 et vous avais posté quelques photos. Aujourd'hui, je vous montre les quelques vidéos que j'ai pu extraire de la vidéo intégrale du concert.

 

Tout d'abord "Bibika"

 

 

Ensuite "Tambour"

 

 

Puis "Chetyre popugaja kotenok i shhenok"

 

 

Et pour finir "Valentina", habituellement chanté par Misha Puntov et les "Grands Magiciens".

 

Partager cet article
Repost0
9 novembre 2011 3 09 /11 /novembre /2011 06:00

Le 04 novembre 2011, la radio des enfants organisait au complexe sportif de Saint-Pétersbourg, pour les vacances scolaires russes, un spectacle pour les enfants réunissant de nombreux groupes de jeunes chanteurs russes. Ce type de spectacle avait déjà été organisé par la radio des enfants à Moscou le 20 mars 2010, Street Magic y avait participé. Cette fois-ci c'est la nouvelle génération de Street Magic qui a eu l'honneur de venir chanter. Voici donc quelques photos des Petits Magiciens, issues de ce spectacle.

 

PM-St-Petersburg 04-11-2011 01

 

PM-St-Petersburg 04-11-2011 02

 

PM-St-Petersburg 04-11-2011 03

 

PM-St-Petersburg 04-11-2011 04

 

PM-St-Petersburg 04-11-2011 05

Partager cet article
Repost0
21 septembre 2011 3 21 /09 /septembre /2011 11:10

Après la chanson "Tambour" que je vous ai présentée ici, voici une autre nouvelle chanson intitulée : "Chetyre popugaja, kotenok i shhenok" qui veut dire en français : Quatre perroquets, chaton et chiot. Une vrai ménagerie ! Pour l'écouter cliquez sur le lien ci-dessous et une fois sur la bonne page, cliquez sur la grosse flèche blanche pour faire démarrer le player.

 

Слушать фрагмент
Четыре попугая, котёнок и щенок Четыре попугая, котёнок и щенок
Волшебники двора
Partager cet article
Repost0
10 septembre 2011 6 10 /09 /septembre /2011 13:30

Il y a une semaine, le 3 septembre 2011, avait lieu à Voronezh, la fête annuelle de la ville. Pour l'occasion, les habitants fêtaient les 425 ans de Voronezh. Les Petits Magiciens, ont tout naturellement été invités à donner un concert dans leur propre ville. Voici quelques photos de ce concert.

 

PM-Voronezh 03-09-2011 Galinca 12

  "A gla gla ! ", il fait froid à Voronezh !

 

PM-Voronezh 03-09-2011 Galinca 13

  "Ne regarde pas ça Nikita !"

 

PM-Voronezh 03-09-2011 Galinca 15

  Polina Lebedeva, la Petite Magicienne de Voronezh.

 

PM-Voronezh 03-09-2011 Galinca 17

  "Attention au décollage !"

 

PM-Voronezh 03-09-2011 Galinca 20

 

PM-Voronezh 03-09-2011 Galinca 23

  Tout à droite, Vlad Fominov un Petit Magicien que l'on a pas l'habitude de voir chanter.

 

PM-Voronezh 03-09-2011 Galinca 28

  Au fond en t-shirt rose, Victor Aniskin un autre Petit Magicien que l'on a pas encore vu souvent.

 

PM-Voronezh 03-09-2011 Galinca 32

  Il a l'air content d'être là Victor.

 

PM-Voronezh 03-09-2011 Galinca 34

  C'est parti pour Ivan Kupala !

 

PM-Voronezh 03-09-2011 Galinca 36

 

PM-Voronezh 03-09-2011 Galinca 37

 

PM-Voronezh 03-09-2011 Galinca 39

  Les Petits Magiens au complet.

 

PM-Voronezh 03-09-2011 Galinca 42

  Et un petit coup de Bibika !

 

PM-Voronezh 03-09-2011 Galinca 46

  Victor Aniskin et Ilia Brezgunov.

 

PM-Voronezh 03-09-2011 Galinca 50

  Dima Tokarev à l'air de se déshydrater par la tête.

 

PM-Voronezh 03-09-2011 Galinca 53

  "Qui veut jouer à la ba-balle ?"

 

PM-Voronezh 03-09-2011 Galinca 62

  Zahar a un coup de pompe ! Faut le regonfler !

 

PM-Voronezh 03-09-2011 Galinca 68

  Ca y est Zahar est regonflé à bloc !

 

PM-Voronezh 03-09-2011 Galinca 74

  Une photo de groupe avec Maxim droit comme un I et quelques filles pour accompagner.

 

PM-Voronezh 03-09-2011 Galinca 77

Une intruse est sur la photo, trouvez où elle est. Je vous aide, elle porte des lunettes.  

 

Pour voir les autres photos de cette série, se rendre sur l'album en ligne de Galinka : fotki.yandex.ru/users/galinka-solnechnaja/album/173992/?p=0  Merci à elle pour toutes ces photos.

Partager cet article
Repost0
6 septembre 2011 2 06 /09 /septembre /2011 06:00

Vous avez pu voir quelques vidéos des Petits Magiciens chantant à Moscou dans les articles : Street Magic Junior chante "Vasil'kovaja strana" à Moscou. et Street Magic Junior fin prêts pour la rentrée scolaire ! Maintenant voici quelques photos de ce concert du 25 août 2011.

 

PM Moscou 25-08-2011 TDV 01

 

PM Moscou 25-08-2011 TDV 02

 

Ces 2 premières images sont de TDV.

 

Les images suivantes sont de Miya.

 

PM Moscou 25-08-2011 Miya 01

Ilya Brezgunov et Seva Tarasov, 2 générations de Street Magic qui se tiennent la main. Que d'émotions !

 

PM Moscou 25-08-2011 Miya 05

Sasha Bezdetkov tenu par la main par Vlad Krutskikh, à côté de Dmitry Tokarev et Zahar Burdakov.

 

PM Moscou 25-08-2011 Miya 07

Victor Aniskin et Dima Kustovinov sous une arche de ballons.

 

PM Moscou 25-08-2011 Miya 08

Dima, Victor, Dima, Sasha, Iliya et Zahar.

 

PM Moscou 25-08-2011 Miya 11

Dima Tokarev et Ilya Brezgunov.

 

PM Moscou 25-08-2011 Miya 13

Dima Tokarev

 

PM Moscou 25-08-2011 Miya 14

Dima Kustovinov

 

PM Moscou 25-08-2011 Miya 18

Alors vous chantez ou vous vous amusez ?

 

Partager cet article
Repost0
2 septembre 2011 5 02 /09 /septembre /2011 06:00

Après avoir chanté "Vasil'kovaja strana" à Moscou le 25 août 2011 à Moscou, les Petits Magiciens ont interprété, à l'approche de la rentrée scolaire (qui a eu lieu le 1er septembre 2011), une chanson de circonstance. Cette chanson s'appelle "Portfelʹ v podarok" ce qui veut dire en français : "sac d'école en cadeau". Je ne connais pas la teneur des paroles de cette chanson, mais elle doit bien faire allusion à cette rentrée scolaire.

 

 

Merci à TDV pour cette vidéo.
Partager cet article
Repost0
28 août 2011 7 28 /08 /août /2011 06:00

Comme je l'ai dit dans l'article Les Heroes chantent en duo, à Moscou, avec Christina Zbignevskaya. les Petits Magiciens étaient comme les Heroes à Moscou le 25 août 2011. Sur la vidéo suivante on les voit chanter "Vasil'kovaja strana" un titre déjà chanté par l'ancienne génération de Street Magic.

 

Partager cet article
Repost0
26 août 2011 5 26 /08 /août /2011 16:20

Après Bibika, les Petits Magiciens viennent de sortir un nouveau titre intitulé "Po Barabanu", le tambour en français. Vous pouvez l'écouter en allant sur la radio en ligne : Moskva FM. Pour cela cliquer sur un des liens du visuel ci-dessous : 

Слушать фрагмент
По Барабану По Барабану
Волшебники двора

Au pire cliquer sur le lien suivant : www.moskva.fm//marks/kvartir/175128

 

Une fois sur la chaîne de radio Moskva FM, cliquez sur la grosse flèche blanche dans le cercle blanc, pour lancer la lecture.

Partager cet article
Repost0
7 juillet 2011 4 07 /07 /juillet /2011 06:00

Lors de leur séjour en Espagne à Segovia, Street Magic Junior avait joué un match de football amical contre une équipe espagnole. Je vous avais posté une photo à ce sujet dans l'article : Photos de Street Magic Junior dans les rues de Segovia. Je viens par hasard de retrouver d'autres photos sur le "faux" vkontakte de Dima Kustovinov. C'est fou ce que l'on peut retrouver comme photos inédites sur des comptes qui sont soi disant tenus par des usurpateurs !

 

Segovia-Foot-27-05-2011 01

Dernières consignes avant le début du match. Les Petits Magiciens n'étaient pas seul à jouer, ils étaient accompagnés par des chanteurs du groupe Domisolka.

 

Segovia-Foot-27-05-2011 02

On salue l'équipe adverse avant le match.

 

Segovia-Foot-27-05-2011 08

On chante l'hyme russe. Tout à droite Nikita Viazmin.

 

Segovia-Foot-27-05-2011 18

Encore. Maxim Rimarchi, Ilya Brezgunov et Vanya Rashodchikov.

 

Segovia-Foot-27-05-2011 17

Et toujours. Zahar Burdakov à gauche, Dima Kustovinov à droite.

 

Segovia-Foot-27-05-2011 07

Le match a commencé, Dima court après le ballon.

 

Segovia-Foot-27-05-2011 04

Tout le monde devant les buts, mais où est le ballon ?

 

Segovia-Foot-27-05-2011 09

Et c'est reparti ! Dima court encore après le ballon.

 

Segovia-Foot-27-05-2011 10

Dima : "Vous avez pas vu le ballon." . Zahar : "Ils ne passeront pas !".

 

Segovia-Foot-27-05-2011 11

Ca y est, Dima a retrouvé le ballon, va t'il le rattraper ?

 

Segovia-Foot-27-05-2011 14

Dima : "La prochaine fois je jouerai au tennis, au foot j'arrête pas de courir, et je touche jamais le ballon !"

 

Segovia-Foot-27-05-2011 20

Les russes lèvent les bras, mais c'est bien les espagnols qui ont remporté la partie 9 à 7.

Partager cet article
Repost0
11 juin 2011 6 11 /06 /juin /2011 06:00

Comme signalé précédemment dans cet article : Street Magic Junior en Italie ! , les Petits Magiciens étaient en Italie (Terracina) du 04 juin au 07 juin 2011. Faute d'avoir des vidéos à disposition, voici au moins quelques photos ramenées par l'entourage.

 

PM Italie 06-2011 01

En répétition avec les choristes d'un autre groupe.

 

PM Italie 06-2011 02

A leur hôtel.

 

PM Italie 06-2011 03

Avec d'autres compatriotes.

 

PM Italie 06-2011 07

Au départ du défilé dans les rues de Terracina.

 

PM Italie 06-2011 10

En compagnie du cosmonaute Boris Volynov.

 

PM Italie 06-2011 11

En promenade dans Rome.

 

PM Italie 06-2011 12

Toujours dans Rome.

 

PM Italie 06-2011 14

Au Vatican.

 

PM Italie 06-2011 16

Avec des écoliers de Terracina, leurs nouveaux admirateurs.

 

PM Italie 06-2011 18

Après les concerts, quartier libre pour les Petits Magiciens.

 

La suite dans l'album :  Street-Magic--Petits-Magiciens- avec également un ajout de photos de leur séjour en Espagne (Segovia).

Partager cet article
Repost0