Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Street Magic (Volshebniki Dvora) et Heroes (Geroi)
  • : Blog consacré aux groupes Street Magic (Volshebniki Dvora) et Heroes (Geroi) constitués de jeunes adolescents russes.
  • Contact

Traduction

Google-Translate-English to French  Traduire français en Russian Google-Translate-English to Japanese BETA  Traduire français en Spanish Traduire français en German  Traduire français en danish Traduire français en Polish Traduire français en Arabic  Traduire français en Italian  Traduire français en Arabic 
 

Rechercher

Ecouter Street Magic


Ecouter Heroes

 

 

Suivre Heroes sur Twitter

Archives

Acheter un album Street Magic

12 avril 2012 4 12 /04 /avril /2012 15:00

Sans pouvoir l'affirmer avec certitude, je pense que cette vidéo des Petits Magiciens est tirée de leur dernier concert à Moscou en compagnie des Barbariki, qui a eu lieu le 7 avril 2012, on y voit Polina Lebedeva interpréter "Pesnya o vesne, lyubvi i oranzhevyh podtyazhkah" qui veut dire à peu près en français : "La chanson de bretelles élastiques, l'amour, et l'orange". Je ne vous garantie pas la traduction exacte 

 

 

Partager cet article
Repost0
3 avril 2012 2 03 /04 /avril /2012 12:15

A l'occasion de leur passage à Moscou le 24 mars 2012, pour le spectacle organisé par "Radio disco" auquel ont également participé les Heroes , les Petits Magiciens ont pour la première fois sur scène porté un nouveau costume. Ils portent des baskets montantes avec carreaux écossais, un pantalon noir, un t-shirt bleu marine et une veste ou un blouson en tissu à carreaux écossais. En effet, je ne sais pas si cela est fait exprès, mais les Petits Magiciens ne portent pas tous la même veste. On le voit plus ou moins bien sur les photos suivantes, mais certains ont une veste droite, d'autres une veste type "queue de pie" et les derniers un blouson. A noter qu'en style classique on doit éviter de porter en même temps un habit noir et un autre bleu marine. Pour bien faire il faudrait mettre un t-shirt plus contrasté, par exemple blanc ou un bleu plus clair. Ou si vraiment ils veulent rester dans un ton foncé pour le t-shirt autant le prendre noir comme le pantalon.

 

PM-Moscou_24-03-2012_01.jpg

 

PM-Moscou_24-03-2012_02.jpg

 

PM-Moscou_24-03-2012_03.jpg

Partager cet article
Repost0
17 mars 2012 6 17 /03 /mars /2012 06:00

Le 09 mars 2012, les Petits Magiciens avaient un concert en solo à Zelenograd , ils y ont chantés les mêmes chansons que lors de leur concert du 14 janvier à Moscou. Sur la vidéo ci-dessous, on peut les voir interpréter "Doroga K Solntsu".

 

Partager cet article
Repost0
17 janvier 2012 2 17 /01 /janvier /2012 11:15

Samedi 14 janvier 2012, avait un lieu un concert exceptionnel, nom donné à ce concert, à Moscou. Pour une fois, seul les Petits Magiciens se produisaient sur la scène. Pas de membres des Heroes, pas de Nikita Aseev ou autres Verba pour leur permettre de se reposer entre 2 chansons. Pendant un peu plus d'une heure les menbres de Street Magic Junior ont enchaîné les chansons sans perdre le rythme. Sans nul doute qu'ils se souviendront pendant longtemps de cette prestation. Ci-dessous 2 vidéos tirées de ce concert.

 

Tout d'abord "Tambour"

 

 

Puis "Vse na futbol"

 

Partager cet article
Repost0
15 janvier 2012 7 15 /01 /janvier /2012 06:00

Le temps d'un clip vidéo, les Petits Magiciens sont transformés en héros de bande dessinée et se retrouvent, comme le fameux oui-oui, au volant d'une voiture rouge et jaune

 

 

Est ce que vous avez réussi à reconnaître qui est qui dans cette vidéo ?
Partager cet article
Repost0
2 janvier 2012 1 02 /01 /janvier /2012 06:00

Le 31 décembre 2011, la chaîne "carrousel TV" diffusait l'émission "Prosto prazdnik" (simplement un jour de fête) à laquelle les Petits Magiciens ont participé. Ils ont chanté 3 chansons que vous pouvez écouter en regardant les vidéos suivantes.

 

Pour commencer, le titre "Balaganchik".

 

 

Puis "Vesnu Zvali.

 

 

Et pour finir "Ivan Kupala".

 

Partager cet article
Repost0
1 janvier 2012 7 01 /01 /janvier /2012 12:00

Après les Heroes, c'est au tour des Petits Magiciens de nous souhaiter une bonne année 2012.

 

PM-Bonne-annee-2012.jpg

 

Voici à peu près la traduction en Français :

 

Chers amis ! De tout notre coeur, félicitations pour le jour de l'an venant. Nous vous souhaitons d'être heureux, en bonne santé et prospère ! Et de toujours vous faire plaisir avec nos nouvelles chansons. Avec amour. "Street Magic".

Partager cet article
Repost0
20 décembre 2011 2 20 /12 /décembre /2011 06:00

Après quelques photos de leur concert de Voronezh du 13 décembre 2011, voici maintenant une première vidéo des Petits Magiciens qui chantent, au moment de l'ouverture du concert, un titre inédit : "Ou sont les Magiciens" ( Gde vodjatsja volshebniki). Ma réponse au titre est : "j'en vois plein de petits sur la scène !" La chanson est interprétée principalement par Victor Aniskin, qui est rejoint ensuite par les Barbariki.

 

Merci à TDV pour la mise en ligne de cette vidéo.
Partager cet article
Repost0
17 décembre 2011 6 17 /12 /décembre /2011 12:00

Comme le 14 mai 2011 à Moscou, l'école Volshebniki Dvora de Voronezh organisait un concert extraordinaire le 13 décembre 2011 qui a réuni les Petits Magiciens, les Barbariki, les Street Magic ancienne génération (essentiellement Nikita Aseev et Sergey Pailly) et en invités d'honneur, les Heroes. Ce concert se déroulait cette fois-ci au théâtre dramatique de Voronezh. Voici, pour commencer, quelques photos des Petits Magiciens chantant.

 

Voronezh 13-12-2011 SSS 02

Chanson d'ouverture avec Victor Aniskin comme chanteur principale, pour une chanson dont le titre semble être "Volshebniki".

 

Voronezh 13-12-2011 SSS 12

Les Petits Magiciens chantant "Bibika".

 

Voronezh 13-12-2011 SSS 23

Le retour des oreilles de lapin avec "Plakali zverushki"

 

Voronezh 13-12-2011 SSS 30

On joue au ballon avec "Vse na Futbol"

 

Voronezh 13-12-2011 SSS 41

On décolle avec "vesnu zvali"

 

Voronezh 13-12-2011 SSS 43

Toujours aussi percutant "Ivan Kupala", les Petits Magiciens ploient sous la puissance de la voix de Ilya Brezgunov

 

Voronezh 13-12-2011 SSS 45

Le final de Ivan Kupala passé dans la légende de Street Magic.

 

Voronezh 13-12-2011 SSS 52

Tiens un nouveau Petit Magicien ! Qui est tu ? Le petit frère à Nikita Aseev ?

 

Voronezh 13-12-2011 SSS 57

Dima Tokarev chantant devant de bondissants acolytes !

 

Voronezh 13-12-2011 SSS 61

Voici une vague bien reconnaissable de la chorégraphie de la chanson "Valentina".

 

Merci à Sergey (SSS) pour ces captures d'écran d'une vidéo, bientôt disponible ?

Partager cet article
Repost0
13 décembre 2011 2 13 /12 /décembre /2011 12:30

Comme vous le savez déjà, les Petits Magiciens sont allés chanter à Saint-Pétersbourg le 04 novembre 2011. Ils ont malgré tout profité de leur temps libre pour aller visiter la ville de Saint-Pétersbourg. Voici quelques photos de leur visite.

 

PM St-Petersbourg Tourisme 04-11-2011 02

Les russes aiment bien les belles voitures. Vanya et Zahar n'échappent pas à la règle, c'est pour ça qu'ils sont tout content de poser devant cette grosse berline allemande

 

PM St-Petersbourg Tourisme 04-11-2011 04

Non les Petits Magiciens ne se promènent pas seul dans Saint-Pétersbourg, la preuve avec cette photo où ils sont accompagnés par Vitaly Ososhnik.

 

PM St-Petersbourg Tourisme 04-11-2011 13

Et celle-ci avec Maxim et Natalia Ososhnik.

 

PM St-Petersbourg Tourisme 04-11-2011 16

Street Magic Junior posant devant le fameux cuirasser "Aurore" dont Nikita Aseev chantait les louanges ici

 

PM St-Petersbourg Tourisme 04-11-2011 06

Avec les Petits Magiciens, c'est "jamais sans mon bonnet" !

 

PM St-Petersbourg Tourisme 04-11-2011 15

A l'intérieur du cuirasser "Aurore", on peut laisser tomber le bonnet.

 

PM St-Petersbourg Tourisme 04-11-2011 07

Dima Tokarev debout dans un side-car. Facile de faire le malin quand la moto est à l'arrêt !

Partager cet article
Repost0