Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Street Magic (Volshebniki Dvora) et Heroes (Geroi)
  • : Blog consacré aux groupes Street Magic (Volshebniki Dvora) et Heroes (Geroi) constitués de jeunes adolescents russes.
  • Contact

Traduction

Google-Translate-English to French  Traduire français en Russian Google-Translate-English to Japanese BETA  Traduire français en Spanish Traduire français en German  Traduire français en danish Traduire français en Polish Traduire français en Arabic  Traduire français en Italian  Traduire français en Arabic 
 

Rechercher

Ecouter Street Magic


Ecouter Heroes

 

 

Suivre Heroes sur Twitter

Archives

Acheter un album Street Magic

27 août 2011 6 27 /08 /août /2011 06:00

Vous aviez déjà eu l'occasion de voir quelques vidéos de Misha à Palm Springs : Misha Puntov à Palm Springs (USA), les vidéos.  En voici une nouvelle où Misha répète la chanson "Till tomorrow" au studio de Jim Cook.

 

Partager cet article
Repost0
4 août 2011 4 04 /08 /août /2011 10:30

Grâce aux articles : Les Heroes enregistrent de nouveaux titres à Los Angeles. et  Misha Puntov à Palm Springs (Californie). vous aviez déjà pu profiter des photos de Misha prises à Palm Springs lors de l'enregistrement de nouveaux titres musicaux, en anglais, pour le prochain album des Heroes. Après quelques mois d'attente, vous pouvez maintenant regarder ces quelques petites vidéos tournées à l'époque.

 

Misha en studio à Palm Springs. On lui fait répêter les paroles en anglais de "My little foolish heart" afin qu'il prenne un bon accent.

 

 

Après l'enregistrement en studio. Misha et la voiture dans laquelle il se trouve sont pris dans une tempête de sable.

 

 

Misha en voiture après une journée en studio. 

 

 

Misha sur le parking raconte sa journée d'enregistrement.

 

Partager cet article
Repost0
9 avril 2011 6 09 /04 /avril /2011 06:00

Comme vous le savez déjà si vous avez lu l'article : Les Heroes enregistrent de nouveaux titres à Los Angeles.  Misha était, au début du mois de mars, près de Los Angeles pour enregistrer de nouvelles chansons. Pendant qu'il était la-bas, il en a profité pour enregistrer 2 courts messages vidéos à notre attention, en anglais.

 

 

Hi, It's Misha, I'm in California recording heroes song "Foolish heart", I hope you will like it, poka, so long.

Salut, c'est Misha, je suis en Californie en train d'enregistrer la chanson des Heroes "Foolish heart", j'espère que vous l'aimerez, au revoir (en russe), au revoir.

 

 

Hi, It's Misha, I had a good time recording in California, everyone was nice, now I'll go to the airport for there fly to Russia, I hope to see you at the Heroes concert soon, poka, so long
Salut, c'est Misha, J'ai passé un bon moment à enregistrer en Californie, tout le monde a été gentil, maintenant je vais à l'aéroport pour voler jusqu'en Russie, j'espère vous voir à un concert des Heroes bientôt, au revoir (en russe), au revoir.
Partager cet article
Repost0
2 avril 2011 6 02 /04 /avril /2011 06:00

Dans l'article : Les Heroes enregistrent de nouveaux titres à Los Angeles. j'avais expliqué que Misha enregistrait de nouvelles chansons, en Anglais, à Los Angeles, puis j'avais mis quelques photos faites par Hug Holland. D'autres photos du même photographe viennent d'être postées sur le vkontakte des Heroes , il semble que le lieu exact des prises de vues soit Palm Springs, ville de Californie située à 170 kms de Los Angeles.

 

Misha-LA-03-2011 06

Misha sur fond de champ d'éoliennes. Y'a l'air d'avoir du vent !

 

Misha-LA-03-2011 08

Misha et Jim Cook, producteur d'AC/DC, Depeche mode, Motley crue,...

 

Misha-LA-03-2011 12

 

Misha-LA-03-2011 13

 

Misha-LA-03-2011 15

 

Misha-LA-03-2011 17

 

Misha-LA-03-2011 23

 

Misha-LA-03-2011 25

 

Misha-LA-03-2011 28

 

Misha-LA-03-2011 31

 

Pour que tout le monde puisse en profiter, et pas uniquement les utilisateurs de Vkontakte, je met l'ensemble des photos de cette série dans l'album :  Misha-Puntov-2 . Je suis d'ailleurs persuadé que cet album sera bien utile aux membres des Heroes (au moins à Misha) pour publier des photos sur leurs twitters   

Partager cet article
Repost0
17 mars 2011 4 17 /03 /mars /2011 11:10

Après une série de reportages sur Vlad , en voici une sur Misha. Les 2 reportages ci-dessous ont été tournés peu de temps avant la finale du concours eurovision junior qui s'est déroulé le 22 novembre 2008 à Limassol à Chypre et où Misha représentait la Russie.

 

 

 

Si je retrouve d'autres reportages sur Misha je les ajouterai plus tard.
Partager cet article
Repost0
9 janvier 2011 7 09 /01 /janvier /2011 06:00

On savait déjà que Vlad Krutskikh avait un compte twitter depuis plus d'1 an, puisse que j'en avais parlé dans cet article : Twitter avec Vlad Krutskikh , il était le seul des membres de Street Magic a en avoir un officiellement. Apparemment ce n'est plus le cas, car même si il ne semble pas l'avoir annoncé pour l'instant, Misha Puntov vient de se créer un compte twitter aux couleurs des Heroes. D'ailleurs Vlad a aussi modifié sa page de twitter avec ces nouvelles couleurs, vous pouvez le vérifier ici. Voici la page Twitter de Misha : twitter.com/MishaPuntov

 

twitterMisha.jpg

 

Pour ceux qui n'ont pas de compte Twitter mais veulent suivre les nouvelles données par Misha, vous pouvez faire comme moi et vous abonner au flux rss du Twitter de Misha: http://twitter.com/statuses/user_timeline/234842610.rss . Pour ceux qui ne savent pas comment faire pour s'abonner à des flux rss, suivez l'exemple que j'avais donné pour s'abonner aux articles du blog sur cette page.

 

A noter que je n'ai pas trouvé de comptes Twitter pour Seva et Andreï. Peut être pour bientôt. Allez savoir !

Partager cet article
Repost0
23 décembre 2010 4 23 /12 /décembre /2010 00:00

Aujourd'hui 23 décembre 2010, Misha a 15 ans alors Joyeux anniversaire Misha !

 

Clip018

Partager cet article
Repost0
31 octobre 2010 7 31 /10 /octobre /2010 06:00

Répondant à la question posée sur le Vkontakte officiel de Street Magic : "Quelles chansons de Street Magic voulez vous entendre au concert du 20 novembre ? (celui dont j'ai parlé ici), un membre a dit "Devochka na scene tancevala" (la fille dansait sur scène) par Misha Puntov. Cela m'a laissé perplexe, parce que je ne voyais pas du tout de quelle chanson il s'agissait. Bien sur, je ne pouvais pas en rester là, j'ai donc recherché et trouvé une vidéo montrant Misha chantant cette chanson. Je l'avais déjà vu, mais je ne vous l'avais encore jamais montré, la voila donc, c'était durant un spectacle à Voronezh le 08 janvier 2009.

 

 

Je vous donne également les paroles de la chanson en Russe, puis translitèrées en alphabet latin, et pour finir traduites en Français par google.

 

ДЕВОЧКА НА СЦЕНЕ ТАНЦЕВАЛА
(С. Минаков)


Огонек дрожал из темноты,
И свече казалось воска мало,
В хороводе призрачных теней,
Девочка на сцене танцевала.
Зал пустой, как благодарный зритель,
Тишины отбросив покрывало,
С эхом в такт на каждое движение,
Девочка на сцене танцевала.


Палантин теней взлетает мерно,
И ложится на плечи устало.
Будни превращая в суету,
Девочка на сцене танцевала.
И казалось вечность впереди,
И секунды стрелка отмерять устала,
Время просто выбилось из сил,
Девочка на сцене танцевала.


Огонек дрожал из темноты,
И свече казалось воска мало,
Мама, мне приснился странный сон,
Девочка на сцене танцевала.

 

DEVOChKA NA SCENE TANCEVALA
(S. Minakov)


Ogonek drozhal iz temnoty,
I sveche kazalos' voska malo,
V horovode prizrachnyh tenej,
Devochka na scene tancevala.
Zal pustoj, kak blagodarnyj zritel',
Tishiny otbrosiv pokryvalo,
S jehom v takt na kazhdoe dvizhenie,
Devochka na scene tancevala.


Palantin tenej vzletaet merno,
I lozhitsja na plechi ustalo.
Budni prevrashhaja v suetu,
Devochka na scene tancevala.
I kazalos' vechnost' vperedi,
I sekundy strelka otmerjat' ustala,
Vremja prosto vybilos' iz sil,
Devochka na scene tancevala.


Ogonek drozhal iz temnoty,
I sveche kazalos' voska malo,
Mama, mne prisnilsja strannyj son,
Devochka na scene tancevala.

 

GIRL ON STAGE DE DANSE
  (Minakov S.)

 

Flamme tremblait dans l'obscurité,
Et la cire de bougie semblait peu
Dans la danse des ombres fantomatiques
La jeune fille à danser scène.
La chambre est vide, comme un public reconnaissant,
Jeter le voile de silence,
Avec les échos du rythme à chaque mouvement,
La jeune fille à danser scène.


Etole Shadow décolle en douceur,
Et tombe sur les épaules avec lassitude.
En semaine faire tout un plat
La jeune fille à danser scène.
Il a semblé une éternité à venir,
Et une mesure second tireur fatigué
Temps vybilos juste des forces
La jeune fille à danser scène.


Flamme tremblait dans l'obscurité,
Et la cire de bougie semblait peu
Maman, j'ai fait un rêve étrange
La jeune fille à danser scène.
Partager cet article
Repost0
31 août 2010 2 31 /08 /août /2010 13:30

Pour faire plaisir, et que ne ferais je pas pour faire plaisir , à une fan de Misha Puntov, je viens de créer un album photos le concernant. Il regroupe toutes les photos dont il est le sujet principal et qui étaient jusqu'alors dispersées dans les autres albums et sur le blog. J'y ai ajouté également un certain  nombre des photos supplémentaires collectées sur la toile.

 

L'album est à voir ici :  Misha-Puntov

 

53 30052010 CSaints Misha


Partager cet article
Repost0
11 février 2010 4 11 /02 /février /2010 12:00

Interprétation de Misha tiré du show TV "Saturday Night" le 06 juin 2009.

Partager cet article
Repost0