Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Street Magic (Volshebniki Dvora) et Heroes (Geroi)
  • : Blog consacré aux groupes Street Magic (Volshebniki Dvora) et Heroes (Geroi) constitués de jeunes adolescents russes.
  • Contact

Traduction

Google-Translate-English to French  Traduire français en Russian Google-Translate-English to Japanese BETA  Traduire français en Spanish Traduire français en German  Traduire français en danish Traduire français en Polish Traduire français en Arabic  Traduire français en Italian  Traduire français en Arabic 
 

Rechercher

Ecouter Street Magic


Ecouter Heroes

 

 

Suivre Heroes sur Twitter

Archives

Acheter un album Street Magic

21 février 2011 1 21 /02 /février /2011 12:00

Les Heroes ayant pris leur envol et quittés le nid "Street Magic", en tout cas en partie, il est devenu nécessaire de leur créer un blog bien à eux. Ceci afin de rendre plus lisible les informations les concernant noyées jusqu'alors parmi toutes les informations concernant les autres projets comme Street Magic, qui continue avec entre autre Nikita Aseev, et les Petits Magiciens. Certains nouveaux fans des Heroes n'ayant pas forcément envie d'être informés sur autre chose que les Heroes. Malgré tout pour tous les anciens fans qui suivent Vlad, Seva, Misha et Andreï depuis quelques mois ou plusieurs années dans le groupe Street Magic et qui sont intéressés de continuer à suivre toutes les informations concernant Street Magic, je continuerai à les informer à propos des Heroes sur le blog Street Magic afin qu'ils ne soient pas obligés de jongler entre les 2 blogs. Les articles seront identiques à quelques mots près sur les 2 blogs.

 

Vous pouvez maintenant visiter ce nouveau blog à cette adresse : heroes-geroi.over-blog.com

 

 

 

Partager cet article
Repost0
21 février 2011 1 21 /02 /février /2011 06:00

Il n'a pas fallu attendre très longtemps après l'annonce de la création du groupe Heroes pour que se créer les premiers sites de fans. Voici les 3 premiers, tous japonais :

 

geroi.exblog.jp

Site créé par celui qui avait déjà créé le site consacré à Street Magic : kapitoshka.exblog.jp

 

blog.livedoor.jp/musasi0912


geroi-jp.s1.bindsite.jp

Partager cet article
Repost0
20 février 2011 7 20 /02 /février /2011 11:30

J'avais également annoncé ici que les Heroes étaient partis en Chine pour participer à la même émission que les Petits Magiciens. Comme pour eux, voici les vidéos issues de cette émission.

 

En premier ils chantent "Free Ears Speak!"(svobodnye ushi)

 

 

En second, la version anglaise de "My little foolish heart".

 

 

Merci à TDV d'avoir mis en ligne les vidéos sur youtube.

Partager cet article
Repost0
17 février 2011 4 17 /02 /février /2011 12:00

  ELLO.TV est, je cite : "Un canal vidéo russe de musique appartenant à Ello symbolique Music Group, spécialisé dans la distribution de musique, d'œuvres cinématographiques et de vidéos. Les partenaires sont «Warner Music Group», «première maison d'édition musicale», «Velvet Music», «CD Land», «Monolith», «Chanson russe", "Style Records», «NewsMusic numérique», etc." ELLO.TV diffuse donc la plupart des chanteurs russes populaires.

ELLO.TV possède également une chaine youtube où il présente un grand nombre de clips de chanteurs russes. C'est à ce titre que le nouveau clip des Heroes a été mis en ligne le 13 février 2011. Vous pourrez voir sur cette vidéo une petite présentation faite par les Heroes de ce clip juste avant qu'il ne débute. Si vous voulez, vous pouvez soutenir les Heroes en votant que vous aimez cette vidéo. Pour l'instant c'est très partagé entre ceux qui aiment et qui n'aiment pas. Et les commentaires vont bon train, pas toujours très avisés puisse que une des principales interrogations est de savoir si Misha est un garçon ou une fille ! Ce qui montre qu'une partie des russes n'est pas très physionomiste !

 

Partager cet article
Repost0
13 février 2011 7 13 /02 /février /2011 21:00

On savait qu'un clip était tourné depuis août 2010, on n'avait pu voir quelques photos de celui-ci en décembre 2010. Tout le monde l'attendait depuis des semaines, voire des mois, et piétinait d'impatience. Et bien le voilà enfin sorti pour la St-Valentin, le premier clip du groupe Heroes avec pour titre "My little foolish heart" (Mon petit coeur fou).

 

 

Je ne critiquerai pas ici l'aspect artistique du clip, je laisse chacun se faire sa propre opinion. Mais par contre je le ferai suivant des aspects qui me tiennent à coeur et que j'aime rabâcher à l'envie. Peut être un jour m'écoutera t'on. Premièrement si ce clip doit être l'outil principal de promotion du groupe Heroes, il est regrettable que celui ci soit disponible uniquement dans une résolution de streaming video et non pas en haute résolution. Les amateurs de vidéo aiment regarder et recherchent préférentiellement les clips en HD. Et c'est tout de même mieux de vouloir présenter un groupe avec une image de qualité plutôt qu'avec une image dégradée.
Secundo, je m'interroge toujours sur la volonté ou non du groupe Heroes de s'internationaliser, car il est assez paradoxal que d'un côté Vlad se vante d'avoir sur son twitter des fans de 98 pays différents, dont les plus représentés sont les américains, et que de l'autre côté la promotion de ce clip ne soit faite qu'en langue russe. En effet, sur youtube, le titre est en russe, la description est en russe, et les mots clés sont en russe ! Si un anglais ayant entendu parler du groupe Heroes et de ce clip voulait le rechercher, il n'aurait aucune chance de le retrouver sur le moteur de recherche de youtube. Certains vont me rétorquer que c'est normal que ce soit en russe car la chaîne "geroigroup" est en russe. Pas de problème si leur politique est de promouvoir le groupe qu'en russie, si ce n'est pas le cas c'est difficilement compréhensible. Si ils attendent d'avoir une chanson et un clip en Anglais pour se promouvoir en Anglais, ils risquent d'attendre et de perdre de nombreux mois pour rien. La promotion doit se faire maintenant et tous azimuts. Une dernière chose, ceux regardant une vidéo sur youtube n'allant pas forcément visiter la chaîne de l'utilisateur ayant mis en ligne la vidéo, il est préférable de mettre un maximum d'informations dans la description de la vidéo, ici il faudrait parler du groupe heroes et mettre un lien sur le site internet du groupe. En l'ocurence il n'y a comme descriptif de la vidéo que les auteurs de la chanson et du clip !
Partager cet article
Repost0
7 février 2011 1 07 /02 /février /2011 13:30

Après l'ouverture de leur site officiel, de leur chaine youtube, de leur page Réverbnation, de leur page Vkontakte, de leur twitter, les Heroes s'offrent une page Myspace. Celle ci est ouverte depuis le 05 février 2011. Après cela, je ne sais pas ce qu'il leur restera à créer

 

En ce qui concerne cette page Myspace, bien que l'utilité d'en créer une est moins évidente qu'il y a 3-4 ans, Myspace étant en chute libre car n'ayant pas réussi à suivre l'évolution des pratiques des internautes qui se sont donc tournés vers d'autres réseaux comme facebook et twitter, il n'en demeure pas moins que Myspace reste bien référencé dans les moteurs de recherche. Néanmoins, je ne comprends pas le parti pris d'avoir choisi la langue russe pour créer cette page alors que leur page reverbnation est en anglais, à moins qu'elle n'ait été faite que pour rameuter les fans russes. J'avoue ne pas bien comprendre la stratégie du groupe en la matière. Autant cela ne me dérange pas qu'ils continuent à chanter en russe à l'international, autant cela me déconcerte qu'ils continuent à communiquer essentiellement en russe. Si ils ont l'ambition de se faire connaître en dehors de la Russie, et on peut le penser vu leur dernière visite en Chine, il est nécessaire d'utiliser des outils de communication en anglais. Les nouveaux fans chinois vont avoir du mal à trouver le site des Heroes sur le web, si ils ne savent pas comment le chercher. Pour preuve, j'ai testé quelques mots clés dans google et voilà le résultat :

 

- Pour "Heroes", pas d'apparition du site officiel dans les 10 premières pages.

- Pour "Heroes group", pas d'apparition du site officiel dans les 10 premières pages.

- pour "герои" (geroi), pas d'apparition du site officiel dans les 10 premières pages.

- Pour "группа герои" (groupa geroi), apparition en deuxième page.

- Pour "groupe Heroes", un lien sur un article de mon blog apparaît en première page.

 

Comme vous le voyez il ne sera pas évident de trouver le site officiel à ceux qui n'utiliseront pas les bons mots clés en russe !!! Et une fois arrivé sur le site évidemment il restera la barrière de la langue. Au risque de me répéter, je conseille vivement à l'équipe dirigeante des Heroes de faire sans attendre un site miroir en anglais de leur site officiel. Il n'y a encore que peu de contenu cela ne devrait donc pas prendre très longtemps. Une dernière remarque à l'attention du webmaster de ce site, je m'étonne que quelqu'un capable de faire un site à l'apparence professionnelle comme celui des Heroes en oublie les choses les plus élémentaires comme remplir les balises "meta name keywords" et "meta name description". Celles la même qui permettent de référencer les mots clés et la description du site sur les moteurs de recherche. Après faut pas s'étonner de ne pas retrouver le site sur google et de ne pas voir une description du site en résumé sous le lien, mais le début de dernières nouvelles !!! Encore heureux que la balise "meta name title", c'est à dire le titre de la page d'accueil ait bien été remplie, enfin quand je dis bien, je ne vois pas trop ce que le mot "Новости"(nouvelles) vient faire là, sinon je ne sais pas si on aurait pu retrouver le site sur google même avec les bons mots clés !

 

Heroes

 

Pour finir cet article en parlant de ce que l'on peut trouver sur le myspace des Heroes, vous pourrez y trouver une version instrumentale de "mon petit coeur fou" ici.

 

 

Partager cet article
Repost0
2 février 2011 3 02 /02 /février /2011 08:00

Comme pour les Petits Magiciens, on a droit à de nouvelles photos des Heroes en Chine, cette fois prises surtout sur le plateau de l'émission de TV chinoise.

 

Heroes-Chine-01-2011 19

  Seva au premier plan et Vitaly Oshoshnik directeur artistique des Heroes au second plan.

 

Heroes-Chine-01-2011 20

  Misha accroupi avec en toile de fond une photo du Kremlin.

 

Heroes-Chine-01-2011 22

  Andreï et Vlad dans de nouveaux costumes de scène.

 

Heroes-Chine-01-2011 24

  Les Heroes sur scène, accompagnés de danseurs et de danseuses chinoises.


Heroes-Chine-01-2011 26

  Misha entouré de nouvelles fans chinoises.

 

Heroes-Chine-01-2011 28

  Les Heroes en pleine séance d'autographes.

 

Heroes-Chine-01-2011 29

  Misha, Seva, Vlad et Andreï en salle de maquillage.

 

D'autres photos sont visibles dans cet album.

Partager cet article
Repost0
31 janvier 2011 1 31 /01 /janvier /2011 16:00

Comme vous le savez déjà si vous avez lu cet article : Les premiers pas des Heroes en Chine. les Heroes ont tourné dans une émission de télévision chinoise qui sera diffusée mi février 2011. Une petite vidéo à été faite durant cet enregistrement que vous pouvez voir ci-dessous.

 

Partager cet article
Repost0
30 janvier 2011 7 30 /01 /janvier /2011 06:00

Finalement les Petits Magiciens ne sont pas repartis seul en Chine, ils ont amené leurs aînés Vlad, Seva, Misha et Andreï. Eux aussi ont participé à l'enregistrement de l'émission qui sera diffusée mi février. Comme pour les Petits Magiciens voici quelques photos postées par l'encadrement de Street Magic sur le VKontakte des Heroes.

 

Heroes-Chine-01-2011 02

  Misha se met en forme avant l'émission.

 

Heroes-Chine-01-2011 01

  Vlad en grand sportif qui l'est, motivé par l'effort, pédale frénétiquement sur son vélo.

 

Heroes-Chine-01-2011 03

  Seva, Misha et Vlad confondent Egypte et Chine et momifient Dima Kustovinov. Dima semble ne pas avoir peur de finir dans un sarcophage.

 

Heroes-Chine-01-2011 11

  Vlad tout heureux de s'envoyer en l'air !

 

Heroes-Chine-01-2011 05

  Les Heroes, avant ou après une répétition de l'émission de télévision (?)

 

Heroes-Chine-01-2011 09

  Misha devant un verre au restaurant.

 

Heroes-Chine-01-2011 07

  Andreï perdu en ville : "Ça doit être dans cette direction".

 

Heroes-Chine-01-2011 08

  Seva : "Ne me fait pas rire, j'ai les lèvres gercées !"

 

Heroes-Chine-01-2011 14

  Vlad fait du tourisme, avec le reste de la troupe, dans sa célèbre doudoune.

 

Heroes-Chine-01-2011 04

  Les Heroes devant le temple du ciel.

Partager cet article
Repost0
27 janvier 2011 4 27 /01 /janvier /2011 08:00

Pour faire écho au débat lancé sur le forum officiel de Street Magic, je lance également une réflexion sur la question : "Le groupe Heroes doit-il chanter en Anglais ?".

 

Pour répondre à cette question, il faudrait tout d'abord savoir quelle est la stratégie à plus ou moins long terme des producteurs et managers du groupe Heroes. Si leur objectif est juste que Heroes connaisse un succès en Russie, voire dans les pays limitrophes russophones, ils peuvent se contenter de chanter en russe. Si maintenant leur ambition est plus importante et qu'ils veulent toucher également les autres pays non russophones, notamment les USA, la réponse n'est plus si évidente. Cela dépend de la stratégie que l'on veut employer pour y arriver :

 

- On peut vouloir attaquer directement le marché américain, et alors dans ce cas on fait chanter tout le monde en anglais, on engage des arrangeurs américains et on sort un produit standardisé. Je dirais que dans ce cas là, on va tout tout droit à l'échec.Les américains ne s'intéressent aux artistes étrangers que dans la mesure où ils sont déjà connus par ailleurs.

 

- On peut être raisonnable et vouloir avancer par étapes, d'abord le marché national, puis le marché international. Dans ce cas là pourquoi risquer de chanter en anglais pour réussir dans son propre pays ? Il parait que certains artistes français ont du succès en anglais en France, mais est ce possible en Russie ? Par contre ils peuvent essayer de reproduire le schèma du succès des Tokio Hotel . Ceux-ci ont connu tout d'abord le succès en Allemagne en chantant en allemand, puis se sont fait connaître à l'étranger notamment en France grâce aux bouche à oreille (par internet, via les forums, blogs...) où ils ont connu à nouveau le succès toujours en langue allemande. Ce qui montre que l'on peut connaître un succès en dehors de ses frontières tout en chantant dans sa propre langue. Pour atteindre le marché américain les Tokio Hotel ont du se mettre à l'anglais, malgré tout la musique était la même et les paroles une simple traduction de la version allemande pour leur premier album.

 

Pour ma part, je crois qu'Heroes doit, au moins dans un premier temps, continuer à chanter en russe tout en gardant l'originalité de ce son russe qui a fait le succès de Street Magic. Je n'aimerais pas trop que leur musique se transforme en une espèce de soupe anglo-saxonne pimenté d'un peu de sauce russe ! Par la suite si le succès vient et se confirme dans le reste de l'europe de l'Est et de l'Ouest, ils pourront alors tenter l'aventure en anglais. Le succès en Europe de l'Ouest étant, je crois, un préalable à leur exportation vers les USA. Les Etats-Unis seront alors sûrement plus motivés à les accueillir chez eux que si ils étaient de parfaits inconnus. En tout état de cause quelque soit la langue choisie pour chanter, le succès viendra, si il doit venir, de la qualité et de l'originalité de leurs chansons, et d'une bonne dose de bon marketing !

 

Vous qui me lisez, vous pouvez donner votre avis sur la question en commentaires.

Partager cet article
Repost0