Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Street Magic (Volshebniki Dvora) et Heroes (Geroi)
  • Street Magic (Volshebniki Dvora) et Heroes (Geroi)
  • : Blog consacré aux groupes Street Magic (Volshebniki Dvora) et Heroes (Geroi) constitués de jeunes adolescents russes.
  • Contact

Traduction

Google-Translate-English to French  Traduire français en Russian Google-Translate-English to Japanese BETA  Traduire français en Spanish Traduire français en German  Traduire français en danish Traduire français en Polish Traduire français en Arabic  Traduire français en Italian  Traduire français en Arabic 
 

Rechercher

Ecouter Street Magic


Ecouter Heroes

 

 

Suivre Heroes sur Twitter

Archives

Acheter un album Street Magic

12 janvier 2010 2 12 /01 /janvier /2010 17:00
Dans l'article Street Magic : un DVD pour 2010 ? je vous avais parlé de l'enregistrement le 07 décembre 2009 par la télévision régionale Russe TNT d'un concert de Street Magic au club "Hundred Streams" à Voronezh. J'avais également mis quelques captures de ce concert. Celui ci a été diffusé le 8 janvier 2010 sur la télévision Russe TNT. Les diférentes chansons ayant déjà été mise en ligne, cela me permet de vous montrer la prestation de Andreï qui chante en trio avec Vlad et Misha mais avec de longs passages en solo. C'est un nouveau titre ("Trompettiste") qui sera vraisemblablement dans le nouveau CD de Street Magic.


Repost 0
9 janvier 2010 6 09 /01 /janvier /2010 12:00

Seva-radioDepuis presque un an (20 février 2009) Vlad et Seva co-animent chaque semaine une émission de radio appelée : "The Magic Hit Parade" sur radio "Mélodie", où ils présentent des chansons d'autres jeunes et les soumettent au vote du public. Ils interviewent également certains invités, dont souvent d'autres membres des Street Magic.

Vous pouvez les écouter, on entend surtout Vlad, en suivant ces liens pour les 2 dernières émissions du 26 novembre 2009 et du 2 janvier 2010.
Vladradio.jpg
http://radio.volshebnikidvora.ru/hitparad261209%20.mp3  
http://radio.volshebnikidvora.ru/hitparad020110.mp3

Ces liens restent en ligne quelques temps puis sont remplacés par les nouvelles émissions.
Pour suivre les prochaines émissions, vous pouvez aller sur le site de Vlad : http://www.vladkrutskikh.com/media.html

Repost 0
Published by Philippe - dans Street Magic
commenter cet article
8 janvier 2010 5 08 /01 /janvier /2010 18:00

Dans l'article Street Magic, un "boys band" à la sauce Russe ?  je m'interrogeais sur la disparition des filles du groupe Street Magic. Victoria dans un commentaire à l'article Que pensez vous de Street Magic ?/ What do you think about Street Magic (Volshebniki Dvora)?  déplore le peu de place laissé dans le groupe aux chanteuses. On est donc en droit de se demander où sont passées les filles de Street Magic ?

Un début de réponse se trouve dans l'existence d'un groupe de filles appelé Verba (Верба en Russe) issu de la même école que Street Magic. Elles font une carrière en parallèle de Street Magic, et se concentre sûrement sur des concours ou des concerts où sont privilégiés les groupes de filles.
Le site http://streetmagicusa.blogspot.com/ nous donne la composition du groupe Verba, qui n'est sûrement pas exhaustive, ni peut être à jour, mais que voici :

Oksana Voitovich

Alena Glushchenko

Sveta Derevchikova

Alina Pomazanova

Julia Vogina

Vika Kaminina

Dasha Gorskaya

 

L'on s'apperçoit que dans cette liste on retrouve quelques filles présentes en 2007 dans le groupe Street Magic, c'est à dire : Dasha Gorskaya, Alena Glushchenko, Sveta Derevchikova, Alina Pomazanova et Oksana Voitovich.

 

Quelques photos du groupe.

 

11 4 
 2 7 


Et une  vidéo où elles chantent "Leti, Leto" durant la finale Russe de sélection au concours eurovison junior de la chanson 2007. De pas très bonne qualité, j'en suis désolé !

 

Repost 0
Published by Philippe - dans Verba
commenter cet article
6 janvier 2010 3 06 /01 /janvier /2010 10:56

Pour ceux qui ont déjà lu l'article Noël en Russie vous savez déjà qu'il y a un décalage entre notre calendrier et celui des chrétiens orthodoxes suivi entre autres par la Russie. C'est donc ce soir que les Russes fêtent le réveillon de Noël et demain Noël.
Et Vlad est déjà fin prêt pour l'évènement.


Vlad-06-01-2010
Alors Joyeux Noël à Vlad et à tous les membres de Street Magic !

Repost 0
Published by Philippe - dans Vladislav Krutskikh
commenter cet article
1 janvier 2010 5 01 /01 /janvier /2010 00:00

Les Street Magic vous souhaitent une bonne année 2010 en chanson. En Russe , bonne année se dit : С Новым Годом (S novim godom)

 

 

 

Pour ma part, je souhaite une bonne année 2010 à Street Magic, en leur souhaitant plein de succès et en espèrant qu'ils gagneront en notoriété à l'étranger, ce qui leur permettront peut être de venir nous voir en France

bonne annee2010
Repost 0
Published by Philippe - dans Street Magic
commenter cet article
26 décembre 2009 6 26 /12 /décembre /2009 18:00
Je ne connais pas la teneur des paroles de cette chanson, mais la traduction du titre : "РОССИЯ мы дети твои " donne "Russie nous sommes tes enfants". Cela laisse peu de doute sur le contenu de la chanson !

Cette chanson a été interprèté dans le cadre du "forum éducatif international" au lac Seliger le 21 juillet 2008.


Repost 0
Published by Philippe - dans Street Magic
commenter cet article
24 décembre 2009 4 24 /12 /décembre /2009 18:00

 

Contrairement à chez nous, Noël en Russie ne se fête pas le 25 décembre mais le 07 janvier. Cela est du au décalage entre le calendrier Grégorien (suivi par les catholiques et protestants) et le calendrier Julien (suivi par les chrétiens orthodoxes).

Mais les différences ne s'arrêtent pas la. Avant la prise de pouvoir des communistes en Russie, c'était Baboushka (grand-mère) qui apportait les cadeaux le 06 janvier. Le régime communiste ayant voulu effacer toutes références aux anciennes croyances et à la religion, ils en ont inventés de nouvelles. Dorénavant c'est Ded Moroz (grandpère gel) qui apporte les cadeaux accompagné de sa petite- fille Snegourochtka (petite neige), non plus le 06 janvier mais le 1er janvier. Il se déplace en troïka, traineau russe traditionnel, tiré par des chevaux.

"Pour Noël, en Russie, on mange des pâtés(пирожки) farcis de riz, de champignons et d’oignons et des spécialités marinées dans le vinaigre. Le plat principal est une oie farcie de pommes (гусь с яблоками). Оn boit de la vodka (водка) et du thé (чай) avec l’eau chauffée dans le samovar (самовар). Le repas s’achève par deux desserts : la koutia (кутья =mélange de blé et de fruits) et l’uzvar (узвар=compote de fruits secs)."
(Source AFR)


 
Died Moroz&Snegourotchka
Ded Moroz et sa petite- fille Snegourochtka
Died Moroz
   Ded Moroz en troïka 


En Russe "Joyeux Noël se dit : "S Rozhdestvom"(С Рождеством)

Repost 0
Published by Philippe - dans Divers
commenter cet article
23 décembre 2009 3 23 /12 /décembre /2009 15:00

Grace à l'article Les anniversaires des membres de Street Magic  je ne pouvais pas manquer de souhaiter l'anniversaire de  Misha Puntov. Misha a aujourd'hui 14 ans, alors bonne anniversaire Misha ! (С Днем рождения Миша !)

Misha9522Misha montrant son passeport "Roms"
Repost 0
Published by Philippe - dans Misha Puntov
commenter cet article
22 décembre 2009 2 22 /12 /décembre /2009 18:00

Ce titre c'est pour ceux qui ayant lu l'article Masha Pestunova chante en Français ! ont pensé que Masha ne chantait qu'en Français et bien non, elle chante évidemment en Russe et en voici la preuve grâce à cette vidéo de l'émission : "Saturday evening" du 11 octobre 2008. Le titre : "Kosolapyi Dozhd".

 

 

 

Repost 0
19 décembre 2009 6 19 /12 /décembre /2009 18:00
Voici les dernières photos de groupe issues d'une séance photo s'étant déroulé en novembre 2009. Avec 2 jeux de costumes différents utilisés lors de leurs prestations.

ddbb75c0954a
db96bbdb1c40(nov2009)
bad92c03a3d9(nov2009)
Repost 0
Published by Philippe - dans Street Magic
commenter cet article