Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Street Magic (Volshebniki Dvora) et Heroes (Geroi)
  • : Blog consacré aux groupes Street Magic (Volshebniki Dvora) et Heroes (Geroi) constitués de jeunes adolescents russes.
  • Contact

Traduction

Google-Translate-English to French  Traduire français en Russian Google-Translate-English to Japanese BETA  Traduire français en Spanish Traduire français en German  Traduire français en danish Traduire français en Polish Traduire français en Arabic  Traduire français en Italian  Traduire français en Arabic 
 

Rechercher

Ecouter Street Magic


Ecouter Heroes

 

 

Suivre Heroes sur Twitter

Archives

Acheter un album Street Magic

9 mars 2010 2 09 /03 /mars /2010 16:00
Bien que Denis Uskov ait quitté l'aventure Street Magic en 2008 pour cause de déménagement, ce n'est pas une raison pour ne pas présenter ces différentes prestations d'autant qu'il était bien parti pour être l'un des piliers du groupe.

On le voit chanter dans cette vidéo incomplète le titre "Venus" une reprise des bananarama, en 2006 ou 2007.



Autre reprise avec "We will rock you" des Queen, avec tout d'abord une répétition tirée d'un reportage de 2006, puis une interprétation au festival Slavyanskiy Bazar de 2006 (vidéo incomplète).





Et pour finir, toujours au festival Slavyanskiy Bazar de 2006, Denis chante avec les autres membres de Street Magic une chanson probablement jamais rechantée par la suite : "pesenka pro slona". C'est, j'en suis désolé, encore une vidéo incomplète.

Partager cet article
Repost0
7 mars 2010 7 07 /03 /mars /2010 12:00
En Russie "Balaganchik" fait réfèrence à un spectacle de marionnettes. Dans cette chanson chanté par Vlad Krutskikh, on y parle de Pierrot, mais où est Colombine ?

Je vous présente 2 versions de "Balaganchik", l'une datant du 13 janvier 2007 au Marché Gorbouchka (Gorbushkin dvor).


Et l'autre chanté au festival Slavyanskiy Bazar de 2007.

Partager cet article
Repost0
6 mars 2010 6 06 /03 /mars /2010 12:35
Un petit bond de de 4 ans en arrière pour voir cette vidéo d'une émission de télévision d'avril 2006 (?) où Street Magic chante "les étoiles étaient silencieuses (zvezdy molchat)



Et voila une autre version tournée au Marché Gorbouchka (Gorbushkin dvor) le 13 janvier 2007.

Partager cet article
Repost0
1 mars 2010 1 01 /03 /mars /2010 17:09
Pas de date ni de lieu pour cette interprétation de la chanson Dvoe par Street Magic filmé par un fan. Probablement en 2009 d'après les costumes, mais où ?


Edit du Samedi 06 mars 2010 :

J'ai eu raison de demander où avait été interprèté la chanson Dvoe puisse que l'on m'a répondu, et en prime j'ai la date exact. C'était le 15 janvier 2009 à Novosibirsk. Merci donc à TDV pour ces informations.
Partager cet article
Repost0
23 février 2010 2 23 /02 /février /2010 16:00
Cela s'est passé le 02 septembre 2007 à Moscou, après le concert dont je vous ai donné un extrait dans l'article Street Magic chante Manzherok .Cette vidéo permet de constater que Street Magic touche tous les publics et pas seulement les jeunes adolescentes ! Vlad et Seva participent volontier aux séances photos et d'autographes. Quoique Vlad semble peu souriant par rapport à Seva. Peut être que Vlad est un peu stressé par toute cette agitation ou bien veut il cacher l'appareil dentaire qu'il porte.

 



Quelques photos prises par les fans lors de cette rencontre.
photoshare.ru-707271 photoshare.ru-707273 
 photoshare.ru-707274 photoshare.ru-813650 
photoshare.ru-707276

photoshare.ru-813651

Partager cet article
Repost0
19 février 2010 5 19 /02 /février /2010 15:00

Nouveau petit retour en arrière avec cette vidéo tirée du concert donné le 02 septembre 2007 à Moscou au "Marché Gorbouchka (Gorbushkin dvor)". L'occsasion de revoir chanté Vlad Geshele parti depuis sous d'autres cieux.

Street magic chante ici : "Manzherok (Манжерок)"



Manzherok est le nom d'un village et aussi d'un lac proche de ce village classé "Monument naturel", dans la République d'Altaï en Russie.
Cette chanson est une reprise de celle chantée par Edita EHA, chanteuse Russe née Française sous le nom de Edith-Marie Pierha le 31 juillet 1937 à Noyelles-sous-Lens (62).

Ci-dessous une vidéo du 31 décembre 1966 montrant Edita EHA chantant "Manzherok". Une version un peu moins "Rock" que Street Magic.


Pour être complet les paroles en Russe :

Расскажи-ка мне, дружок,

Что такое Манжерок,

Может это островок?

Может это городок?

 

Припев:

Дружба — это Манжерок,

Верность — это Манжерок,

Это место нашей встречи — Манжерок.

 

И ведут сюда друзей

Сто дорог и сто путей,

Ждут вас здесь улыбки, смех,

Песенка одна на всех.

 

[Припев]

 

На конверте — Манжерок,

А в конверте — пара строк.

В этих строчках лишь одно --

Нам здесь очень здорово.

 

[Припев]

 

Ну а если ты, дружок,

Не приедешь в Манжерок,

Все преграды обойдя,

Песенка найдет тебя.

 

[Припев]

Partager cet article
Repost0
14 février 2010 7 14 /02 /février /2010 12:00

Je vous avais déjà parlé de ce concert dans l'article : Street Magic : un DVD pour 2010 ? , et diffusé 3 extraits vidéo de celui ci dans Misha Puntov chante "Valentina"Andreï Raspopov chante "Trompettiste" et "Hello, Hello" par Vlad Krutskikh
Je vous mets ci-dessous tous les autres extraits diponibles de ce concert.



 

Partager cet article
Repost0
12 février 2010 5 12 /02 /février /2010 12:00
On connaissait déjà l'interprétation de "Good Bye Danemark" ( Do svidanija, Danija en Russe) par Misha Puntov au "Slavyanskiy Bazar 2009" postée dans l'article Misha (Mikhail) Puntov et que je remets ci-dessous.



Ce que l'on sait moins c'est que cette chanson avait déjà été interprèté environ 10 ans plus tôt par la génération précédente de Street Magic en la personne de Ivanko, de son vrai nom Ivan Tsybulin (Иванко : Цыбулин Иван en Russe).
La vidéo suivante le montre vraisemblablement lors de la finale du spectacle concours "Morning Star" de 1999 qu'il remporta.



A noter qu'Ivanko avait sorti un album où l'on retrouve "Good Bye Danemark", ainsi que 2 autres titres qui ont également été chantées par la génération actuelle de Street Magic : "Pro Leto" et "Zavalinka".
Partager cet article
Repost0
11 février 2010 4 11 /02 /février /2010 12:00

Interprétation de Misha tiré du show TV "Saturday Night" le 06 juin 2009.

Partager cet article
Repost0
10 février 2010 3 10 /02 /février /2010 06:00
Comme on n'est jamais mieux servi que par soi même, et que j'ai peur d'être le seul à y avoir pensé, je me souhaite un joyeux anniversaire !
Anniversaire-lagaffe 
  JOYEUX ANNIVERSAIRE PHILIPPE !

Pour ceux qui ne comprennent pas le Français : "Happy Birthday Philip" en Anglais, et S dniom rojdeniya Filipp (С днем рождения Филипп) en Russe.

 

Pas facile de prendre un an de plus, mais comme dit le chat de Philippe Geluck :

anniversaire-chat
Partager cet article
Repost0