Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Street Magic (Volshebniki Dvora) et Heroes (Geroi)
  • : Blog consacré aux groupes Street Magic (Volshebniki Dvora) et Heroes (Geroi) constitués de jeunes adolescents russes.
  • Contact

Traduction

Google-Translate-English to French  Traduire français en Russian Google-Translate-English to Japanese BETA  Traduire français en Spanish Traduire français en German  Traduire français en danish Traduire français en Polish Traduire français en Arabic  Traduire français en Italian  Traduire français en Arabic 
 

Rechercher

Ecouter Street Magic


Ecouter Heroes

 

 

Suivre Heroes sur Twitter

Archives

Acheter un album Street Magic

14 novembre 2010 7 14 /11 /novembre /2010 06:00

Lors des concerts du 05 et 06 novembre 2010 à St-Pétersbourg, Nikita a connu son baptême du feu, en effet pour la première fois il interprétait une chanson en solo. Pour l'occasion il a chanté une chanson populaire Russe intitulé "Krejser Avrora" (Croiseur Aurore). Cette chanson est un hommage au Croiseur Aurore, bateau de guerre Russe célèbre pour avoir donné le coup d'envoi, par un tir à blanc, à l'attaque du Palais d'Hiver du Tsar Nicolas II par les bolchéviques le 25 octobre 1917. Le croiseur Aurore est depuis 1957 devenu un navire musée stationné à quai sur le fleuve  Neva face au Palais d'Hiver à St-Pétersbourg.

 

Nikita chante "Krejser Avrora" le 05 novembre 2010 à St-Pétersbourg. Merci à Dmitry(TDV) et Sergey(sss) pour cette vidéo.

Je ne connais pas la version originale de cette chanson, mais j'aime bien cette version chantée par Nikita.

 

Par comparaison, une version de "Krejser Avrora" intéprétée par Vitaly Nikolaev du big childen choir de Moscou (BDH).

 

Pour finir voici les paroles de la chanson :

 

«Krejser Avrora»


Auteur : Matusovskij M.

Compositeur : Shainskij V.

 

Dremlet pritihshij severnyj gorod

Nizkoe nebo nad golovoj

Chto tebe snitsja krejser Avrora

V chas kogda utro vstaet nad Nevoj

Chto tebe snitsja krejser Avrora

V chas kogda utro vstaet nad Nevoj

Mozhet ty snova v tuchah mohnatyh

Vspyshki orudij vidish' vdali

Ili kak prezhde v chernyh bushlatah

Grozno shagajut tvoi patruli

Ili kak prezhde v chernyh bushlatah

Grozno shagajut tvoi patruli

Volny krutye shtormy sedye

Dolja takaja u korablej

Sud'by ih tozhe chem-to pohozhi

Chem-to pohozhi na sud'by ljudej

Sud'by ih tozhe chem-to pohozhi

Chem-to pohozhi na sud'by ljudej

Vetrom solenym dyshat prostory

Molnii krestjat mrak grozovoj

Chto tebe snitsja krejser Avrora

V chas kogda utro vstaet nad Nevoj

Chto tebe snitsja krejser Avrora

V chas kogda utro vstaet nad Nevoj

Chto tebe snitsja krejser Avrora

Partager cet article
Repost0

commentaires

Nastia Usoltseva 15/11/2010 20:14


la voix de nikita est tres agreable a entendre